This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Thank you for visiting my profile. Below is an extract from my CV (full CV and prices on request). Looking forward to working with you soon.
******* since 10.2006 Freelance Translator - Translation from German into French Fields: mecanical engineering, automotive industry, telecommunications, information technology, heating technology, marketing - Proofreading - Perfect command of transit NXT, trados studio 2022, across ATE premium, MemoQ (ELM licence)
04.2006 - 09.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany Translation Manager
09.2003 - 03.2006 euroscript Deutschland GmbH, Berlin, Germany Technical Translator
2003 German-French Chamber of Commerce and Industry, Paris, France - International Business German Examination (Wirtschaftsdeutsch International) - Certificate in Business German (Prüfung für Handelsdeutsch)
2002 University of Nice Sophia-Antipolis, Nice, France Master's degree Translation, Subtitling and Dubbing (DESS Traduction, sous-titrage et doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles)
2001 University of Paris 10-Nanterre, Paris, France Postgraduate Diploma in German Studies (4 years of studies) (Maîtrise Langues, Littératures et Civilisations Etrangères Allemand)
Ce profil a reçu 58 visites au cours du dernier mois, sur un total de 40 visiteurs